EDITORIAL
Portugal y España, por P. A. 5
25 AÑOS DEL FESTIVAL DE ALMADA
Continuidad de sus valores. Rigor en la celebración, por Manuel Sesma 7
Entrevista con Joaquim Benite. “Siempre quise que el público fuese creciendo
con nosotros”, por José Henríquez 16
El pulso del teatro portugués, por Jorge Silva Melo 22
“Cuarto menguante”, de Rodrigo Francisco. Un puente generacional,
por Manuel Sesma 26
Biografía Teatral. Rodrigo Francisco 30
Texto dramático: “Cuarto menguante”, de Rodrigo Francisco.
Traducción al castellano: Osvaldo Obregón 31
EL TEATRO DE RAÚL HERNÁNDEZ
“juego de 2” y el presente de su autor. “Hay muchos que critican que
alguien como yo pueda estrenar”, por J. H. 63
Biografía Teatral. Raúl Hernández Garrido 68
Texto dramático: “juego de 2”, de Raúl Hernández Garrido 71
25 AÑOS DEL GRUPO ATALAYA
Una trayectoria, por P. A. 94
Conversación con Ricardo Iniesta. “Veinticinco años buscando la utopía”, por David Ladra 96
El Centro Internacional de Investigación Teatral. TNT: una idea en marcha, por Ricardo Iniesta 103
El último mito de Carlos Iniesta, por Rosalía Gómez 107
MEMORIA DE MÉRIDA
Mérida: 1933-2008. Margarita Xirgu: así que pasen 75 años, por José Monleón 109
54º Festival de Mérida. Refundación de identidad, por Margarita Reiz 116
“Edipo rey”, de Sófocles, por Jorge Lavelli. El teatro en estado puro, por Irène Sadowska Guillón 123
“Timón de Atenas”, en montaje de Joaquim Benite, por M. S. Sanz 126
ACTORES
Con Vicky Peña y Jordi Dauder. Clásicos o contemporáneos: con sentido y verdad, por Adolfo Simón 129
FESTIVALES Y ENCUENTROS
Agüimes y Montánchez. Dos festivales hermanados, por Santiago Trancón 134
Aviñón 2008 / 1. Espectáculos y tendencias del teatro europeo, por David Ladra 138
Aviñón 2008 / 2. El “Off”: emergencia de las otras francofonías, por Alvina Ruprecht 154
Barcelona: Radicals Lliure, Ciclón de heterodoxos, por Iolanda G. Madariaga 157
Olite 2008 (Navarra). Nuevos aires para los clásicos, por Álex Ruiz Pastor 162
Estreno del XXIII FIT de Cádiz. “Diciembre”: del drama doméstico
al drama político, por Leopoldo Pulgar Ibarra 165
XXIII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz. En primera persona, por Pepe Bablé, Director del FIT de Cádiz 170
Programa del XXIII FIT de Cádiz 171
XXV Festival de Otoño de Madrid. Testimonio de pasado y presente, por Ariel Goldenberg, Director artístico del Festival 175
Programa del XXV Festival de Otoño 176
AUTONOMÍAS
ASTURIAS
“El convoy de los 927”, de Laila Ripoll. Un teatro indispensable, por J. H. 180
MADRID
El esperpento, en el Teatro Español. “Los cuernos de don Friolera”,
según Facio, por Ignacio Amestoy 182
IITM ENCUENTROS
Actividades desde el 3 de julio al 1 de septiembre de 2008 186
Marruecos, cada vez más cerca, por José Monleón 188
LIBROS
En el Círculo de Bellas Artes de Madrid. “La travesía”, autobiografía
de José Monleón, por Nuria Espert, Juan Mayorga e Itziar Pascual 192
