EDITORIAL. Obras son amores, por José Monleón 4
XXXIV PREMIO BORN DE TEATRO
Ensayos sobre “La mujer que perdía todos los aviones”, entrevista con su autor, Josep Maria Miró , y su biografía teatral. Trabajos de Carles Cabrera, David Barba y Eduard Molner 8
Texto dramático: “La mujer que perdía todos los aviones”, de Josep Maria Miró. Traducción de Carlos Be 25
35 AÑOS DEL CELCIT
Trabajos de Luis Molina, Luis Masci y Jerónimo López Mozo 53
DESDE LA ESCENA
Reencuentro con Bertolt Brecht / 2. Sobre el distanciamiento o extrañamiento,
por Santiago Martín Bermúdez 65
ACTORES
Con Philippe Gaulier: “Enseñar es dar libertad”, por Adolfo Simón 73
NARRADORES
Entrevista con Dahd Sfeir. “Yo creo en la mirada por encima de todo”, por Mercedes Carrión 76
ENCUENTROS Y FESTIVALES
Teatro del este europeo: Alvis Hermanis y Jan Klata. Festivales de Otoño,
Otoño en Primavera (Madrid), Teatro del Mundo (Patagonia, Chile), FITEI (Portugal), Encuentro Ibérico de Revistas Teatrales (Galicia), Festival del Sur (Canarias), Madrid Sur. Trabajos de José G. López Antuñano, Henri Belin y Susana Arbizu, David Ladra, Margarita Reiz, Adolfo Simón, Manuel Sesma, José Henríquez, José Monleón y Ángela Monleón 81
COMPAÑÍAS
Despedida de una compañía pionera. Adiós, Matarile. Hola, Ana Vallés, por P. A. Textos de “Cerrado por aburrimiento” 126
AUTONOMÍAS
GALICIA: “Shakespeare para ignorantes”. La disponibilidad para el juego,
por Alfonso Becerra de Becerreá. MADRID: Estrenos de “La última cena”,
de Ignacio Amestoy, y “La nevera, el cuchillo y el mechero”, de Carlos Bernal.
Trabajos de David Ladra y Carlos Bernal 130
IITM ENCUENTROS 139
LIBROS 143
FICHERO 147
